engelska-franska översättning av for long

longtemps
Cela marchera peut-être un temps, mais pas longtemps. For a time it might, but not for long.
longuement
Je ne retarderai pas longuement l’Assemblée, parce que le retard est précisément le problème. I do not wish to delay this House for long, because delay is the problem. Monsieur le Président, je sais qu'il est précisément midi et je ne veux pas moi non plus parler longuement, car sinon je perds aussi du temps. Mr President, I know it is noon now and I will not speak for long, as that would waste time.